International community makes plea for nonviolence and transparency in Belarus

Nonviolence International's affiliates in Russia and Ukraine have long promoted nonviolence in Belarus. Given our longstanding concern for peace in Belarus, Dr. Awad, President of NVI, offers this statement with regards to the recent events in Belarus


NVI calls on the Belarus government to refrain from using violence against its own citizens. Why would a government that claims to have won 80% of the vote, then proceed to attack those who it declares to be the losing side? 

There are numerous credible reports of Belarus authorities using tear gas, rubber bullets, stun grenades, arrests, vehicular assaults, and beatings in Minsk, and other localities, towards street protesters and celebrants. Voting is a precious nonviolent action. NVI calls on the Belarus government to abide by the International Declaration of Human Rights, release all prisoners and arrestees immediately, and ensure transparency and accuracy in the vote count. We also call on protesters in their struggle for freedom and democracy in Belarus to apply exclusively peaceful and nonviolent means, of which there is a great variety, from marches and blockades to strikes and boycotts.  

NVI is a non-partisan international network that calls on all actors everywhere to engage in conflict in nonviolent ways.

President, Mubarak Awad


(Russian Language Version of Statement Above)

Организация Nonviolence International призывает правительство Беларуси воздерживаться от применения насилия против своих граждан. Зачем правительству, которое утверждает, что оно набрало 80% голосов, затем нападать на тех, кого оно объявляет проигравшими? Имеются многочисленные достоверные сообщения о том, что власти Беларуси применяли слезоточивый газ, резиновые пули, светошумовые гранаты, аресты, нападения на автомобилях и избиения в Минске и других населенных пунктах по отношению к участникам уличных протестов и журналистам. Голосование - это важный вид ненасильственных действий. NVI призывает правительство Беларуси соблюдать Международную Декларацию Прав Человека, немедленно освободить всех заключенных и арестованных и обеспечить прозрачный и точный подсчет голосов. Мы также призываем участников протестов использовать, в своей борьбе за свободу и демократию в Беларуси, исключительно мирные, ненасильственные средства, которых очень много, от маршей и блокад до забастовок и бойкотов.

NVI - это внепартийная международная сеть, которая призывает участников всех конфликтов действовать исключительно ненасильственными способами.

Президент, Мубарак Авад